Hisslər qorxunu aradan qaldırdıqda və hər hansı bir maneəni aşdıqda, yetkin həyatlarının başlanğıcında bir-birləri ilə görüşdülər. Gənc və aşiq - hər saniyəsini birlikdə keçirirlər. Ancaq ilk baxışdan sevgi sonsuza qədər davam edə bilməz və bunun yaxşı bir səbəbi var ... "Üfüqə Çox Yaxın" yeni gənclik melodramı bu barədə danışacaqdır. So Close to Horizon (2020) filminin bütün sirlərini öyrənin: Çəkilişlər və aktyorlar haqqında maraqlı faktlar.
Rusiyada satış tarixi: 23 yanvar 2020.
Qısa film haqqında
Tim Trachte-nin rejissoru olduğu Ufuka Yəni Yaxın, 2016-cı ildə ilk romanı əsl sensasiya halına gələn yazıçı Jessica Kochun əsl hekayəsinin bir film uyğunlaşmasıdır. Arian Schroeder (Son Tur) kitabı inanılmaz dərəcədə emosional bir ssenariyə çevirdi. Əsas rolları 2018-ci ildə Berlin Film Festivalında fərqlənən Avropa kino ulduzları - Luna Vedler ("Yer üzündəki Ən Gözəl Qız") və Yannick Schumann ("Dünyamın Mərkəzi") oynadılar. Setdəki şirkət Louise Befort (TV seriyası Qırmızı Bilərziklər), Victoria Mayer (Son Tur), Stefan Kampwirth (Qaranlıq serialı), Denis Moscitto (Sınırda) və Frederic Lau (Sevgili).
So Close to Horizon, PANTALEON Films (Christina Löbbert ve Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund ve Kalle Fritz) ve SevenPictures Film (Verena Schilling ve Stefan Goertner) arasında Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Bayern və Filmförderungsanstalt (FFA). Film Şimali Ren-Vestfaliya, Münhen və Portuqaliyada çəkilib. STUDIOCANAL beynəlxalq paylanmadan cavabdehdir.
So Close to the Horizon 2016-cı ilin mart ayında FeuerWerke Verlag və 2016-cı ilin avqust ayında Rowohlt Taschenbuch Verlag tərəfindən nəşr edilmişdir. Yazıçı Jessica Koch açıq şəkildə öz keçmişindən gələn hadisələri təsvir edir, tabu mövzularında utanmaz. Jessica Koch trilogiyasının "Danny" ümumi adı altında ikinci ("Uçuruma belə yaxın") və Üçüncü ("Okeana bu qədər yaxın") hissələri də nəşr olundu.
Elektron kitab oflayn olur
Orijinalin uğuru
Jessica Koch ilk romanı "Ufuka Çox Yaxın" ın çox satılan və bu qədər pərəstişkar qazanacağını xəyal belə edə bilməzdi. Üstəlik, Koçun özünə görə, heç vaxt yazıçı olmaq niyyətində deyildi. 2016-cı ildə e-kitab FeuerWerke Verlag portalı tərəfindən nəşr olundu və bu günə qədər roman yarım milyondan çox insan tərəfindən oxundu. Hüquqlar yalnız film uyğunlaşması üçün deyil, həm də səs kitabının çıxması üçün satıldı. Amazonda orta hesabla 4.7 ulduzlu 2.400-dən çox fan rəyi yerləşdirilib.
Uzun müddət romanın prinsip etibarilə çap olunmağı barədə sual açıq qaldı:
- Koch romanı on ildən çox əvvəl bitirdi, lakin onu çap etmək istədiyindən əmin deyildi. Lakin qorxuları haqlı deyildi - nəşr olunduqdan sonra kitab dərhal ən çox satanlar siyahısına düşdü.
- So Close To The Horizon 15 Mart 2016-cı ildə çıxdı və on həftə sonra təxminən 100.000 nüsxə satıldı.
- Bir neçə həftə ərzində roman populyarlığı ilə Amazonun zirvəsində qaldı və kitabın nəşr olunduqdan sonra ilk ilində 200.000 nüsxədən çox satıldı. Bundan əlavə, roman Bildin ən çox satılan siyahısında birinci oldu.
Ufuka Belə Yaxınlıqdakı Jessica Koch, yalnız iki əsas qəhrəmanın - Jessica və Danny'nin təsirli bir sevgi hekayəsini deyil, həm də öz gənclik hekayəsini izah edir.
Görünən üfüq
Jessica Kochun kitabının gözlənilməz və təsir edici uğurunu nəzərə alsaq, film uyğunlaşmasının özünü gözləməyəcəyi şübhəsizdir. Film hüquqları Studiocanal Film və Pantaleon Films tərəfindən satın alındı və film onların ilk əməkdaşlığı oldu. Filmin Studiocanal-dan birgə prodüseri Isabel Hund-a görə süjet maraqlıdır, çünki melodram və real hadisələrə əsaslanan bir hekayəni birləşdirir.
Hund çoxdan Pantaleon Films-in prodüseri Christina Loebbert, Matthias Schweighöfer və Dan Maag-dan son dərəcə müvəffəq bir prodüser ilə atalıq (2016) və 100 şey və çox şey (2018) kimi hitlərini yayımlayaraq dəyərli bir melodrama çəkilməsini xəyal edirdi. "Birlikdə işləyə biləcəyimiz bir layihə axtarırdıq" deyir Christine Loebbert. “Robot Dostum” filmi üzərində çox uğurla çalışdıq və ən qısa müddətdə səmərəli əməkdaşlığa qayıtmağa çalışdıq. Isabelle mənə Studiocanal-ın artıq üzərində işlədiyi bir roman göndərdi və dərhal bunun film uyğunlaşması üçün mükəmməl bir material olduğunu bildim. Süjetin real hadisələrə söykənməsi hekayəni daha da təsirli edirdi. Pantaleon Films film hüquqları uğrunda mübarizəyə girdi və Jessica Koch şirkətimizi seçdi. ”
"" Üfüqə çox yaxın ", böyük şərtlərlə qarşılaşdığı böyük bir sevginin müstəsna bir hekayəsidir, prodüser deyir. - Qəhrəmanın dramı qeyri-adi süjet döngəsi oldu, həm də hekayəni gücləndirdi, daha iddialı etdi. Əminəm ki, bu cür hekayələri sevən təkcə biz deyilik, adi izləyicilər arasında da tələb olunur. "Səndən əvvəl mən" və "Ulduzlarımızdakı günah" kimi filmlərin beynəlxalq kassada qazandığı uğurlar bunun əyani təsdiqidir. Hər iki film də Jessica'nın kitabı qədər ümidverici romanlar üzərində qurulmuşdur. "Ufuka Yaxın" da geniş yayılmada böyük potensiala malikdir. "
Ufuka Yaxın Kitabın başqa bir üstün üstünlüyü, sanki böyük ekran və Jessica dünyasına qərq olan tamaşaçılar üçün yaradılan kimi təəccüblü, demək olar ki, nağıl quruluşudur. Bu, əsas qəhrəmanın və ya qəhrəmanın bir qız və ya bir gənc tapdığı müasir bir komediya melodramı deyil və filmin finalında birlikdə olub-olmayacaqları açıqlanır. Əksinə, Üfüqdə Belə Yaxınlaşma fərqli bir inkişaf təqdim edir. Loebbert izah edir: "Bizim hekayəmiz, Jessica'nın Danny ilə nə olursa olsun qalmaq üçün ən vacib qərarı ilə bağlıdır". - Hekayədə çox vacib bir leytmotiv var:
"Sevgi uzun olmasa da, onun üçün mübarizə aparmağa dəyər."
Bir filmdən nə gözləmək olar
İzabel Hund və Christina Loebbert tamaşaçıların göz yaşlarını zorla sıxmaq istəmədi, çünki televiziya onsuz da bu cür filmlərlə zəngindir. Loebbert izah edir: "Biz qəhrəmanların bütün duyğularını kitçə girmədən çatdırmaq istədik". "Bunu bir başlanğıc nöqtəsi olaraq uyğun bir ssenari müəllifi və daha sonra bir rejissor axtarmağa başladıq." Yazıçı Arian Schroeder və rejissor Tim Trachte ən yaxşı yaradıcı ikili təsəvvür edə bildilər. Başlanğıcda hamı üçün 500 səhifəlik bir romanın bir filmə sığması mümkünsüz olduğu aydın idi.
Loebbert davam edir: "Tarixin ürəyini tapmaq lazım idi". - Buna görə də kitabda başdan bəri başlıca şeyi vurğulamaq son dərəcə vacib idi. Kitabın müəllifi bizə böyük fəaliyyət sərbəstliyi verdi, üstəlik, lazım olsa, həmişə Jessica-ya zəng edib ondan məsləhət ala bilərik. Bu işimdə çox kömək etdi. "
Bununla birlikdə, Loebbert rejissorun şəxsiyyətini qorumaq üçün eyni dərəcədə vacib idi. "Tim Trachte və mən ümumi bir iş konsepsiyası hazırladıq, bundan sonra müstəqil şəkildə ara qərar vermək hüququ aldıqdan sonra" prodüser izah edir. "Timə sonsuz güvənim var və heç vaxt məyus olmamışam, ona görə də hekayəni gördüyü şəkildə izah etməsinə kömək etmək üçün əlimdən gələni etdim." Bununla birlikdə, gələcək film üzərində işin ilk təməl daşı ssenarist Arian Schroeder tərəfindən qoyuldu.
Romanın uyğunlaşması
Arian Schroeder kitabı geniş bir auditoriya üçün uyğunlaşdırmaq üçün əla bir iş gördü. Loebbert deyir: "Risk almaqdan və inanılmaz dərəcədə emosional materialla işləməkdən qorxmur, həssas bir tarazlığı qoruyur ki, ssenaridə manipulyasiya və kitsch olmasın". Schroeder The Last Tour filminin ssenarisi ilə artıq bu cür mətni idarə edə biləcəyini sübut etdi. Orijinallik və emosionallığı harmonik şəkildə birləşdirdi. "Onunla işləmək, qarşılıqlı hörmət, inam və açıqlığa söykənirdi, Arian ilə qarşılıqlı əlaqənin çox əyləncəli olmasından danışmırıq" prodüseri davam edir. "Dram və sevgi hekayəsi arasında doğru tarazlığı tapa bildilər. Əslində əvvəldən bəri arzuladıq." Filmin yaradıcıları personajları fərdiləşdirməyin vacibliyini başa düşdülər: Danny də süjet inkişaf etdikcə dramatik şəkildə dəyişməsinə baxmayaraq, Jessica qəhrəman olaraq qalır.
"Bu onun hekayəsidir" deyir Loebbert. - Təcrübələrindən danışırıq, daim diqqət mərkəzindədir. Bunu vurğulamaq bizim üçün çox vacib idi. "
Arian Schroeder ssenari üzərində işin necə başladığını xatırladır: “Daha əvvəl Jessica Kochun romanı haqqında eşitməmişdim, ancaq yalnız Isabelle Hund və Christina Loebbert ilə əlaqə qurduğum zaman oxudum. Etiraf edim ki, kitab məndə silinməz bir təəssürat yaratdı, xüsusən süjetin real hadisələrə söykənməsi. Əslinə qədər heyrətləndim. " Ssenari müəllifi özü melodramı çox sevdiyini etiraf edir. İki baş qəhrəmanın qəribə bir-birinə qarışmış taleləri ona xüsusi təsir göstərdi.
Schroeder, "Jessica'nın Danny'ye olan sevgisinin hər gün daha da gücləndiyini, nə olursa olsun onunla birlikdə qalmaq istədiyini qəbul etməsi məni heyran etdi" dedi. Həm yazıçı, həm də prodüserlər üçün kitaba xas olan ciddiliyi laqeyd qoymadan materialın ilhamverici pozitivliyini qorumaq çox vacib idi. Filmin həyatı təsdiqləyən, sevginin gücü ilə dolu olması lazım idi. Schroeder deyir: "Konvensiyaya bu qədər yad olan sevgi oxucu üçün çox gözəl və müsbət bir şey ortaya qoyur". "Düşünürəm ki, qəhrəmanlarımız bir-birlərini o qədər çox sevirdilər, çünki taleyin gözünə baxmaqdan çəkinmirdilər və bütün mümkün nəticələri qəbul etməyə hazır idilər."
Şröder etiraf edir ki, ən çətin tərəf ssenaridəki emosional tarazlığı saxlamaq idi. Onun fikrincə, personajlar ondan hər hansı bir uydurma süjetdən daha çox mütəşəkkillik və məsuliyyət tələb edirdi, çünki bu hekayə real insanların taleyinə əsaslanır. Şröder bunun yazıçı üçün avtobioqrafik bir hekayə olduğunu heç unutmadı. Eyni zamanda, ssenari müəllifi, mümkün olduğu təqdirdə, baş verənlər barədə fikirlərini çatdırmağa çalışdı.
Hekayənin əsas qəhrəmanı Jessica zəngin bir ailədən olan gənc bir qızdır. Əslində, həyatı gələcək yolunu seçmək hüququna sahib olduğu bir zamana gəldi. Valideynlərinin ailə biznesində yeni bir karyera qurmağa başlayır. Berlinə köçən bir çox dostundan fərqli olaraq, Jessica hələlik evdə qalmağa qərar verir.
"Gələcək üçün dəqiq bir planı yoxdur" deyir Schroeder. Filmin süjet sahəsinə görə, Jessica və Danny demək olar ki, dərhal bir-birlərinə aşiq olurlar. Eyni zamanda, Danny'nin olduqca çətin keçmişi var. Schroeder deyir: "O, nizamlı, intizamlı bir həyat tərzinə sahibdir". "Bu modellik karyerası və kikboksinq ehtirası daxil olmaqla hər şeydə özünü göstərir."
Tanış olduqda, gənclər qorxu və zəif cəhətləri ilə üz-üzə gəlirlər. Onun üçün duygusal olaraq açılması lazımdır, onun üçün - ona yaxın olmaq və özündə daxili güc tapmaq.
Jessica və Danny tarixində davamlı olaraq ortaya çıxan başqa bir xarakter, gənc adamla eyni ailədə yazılmış Danny'nin ən yaxşı dostu Tina'dır. Əvvəlcə Jessica-ya inamsızlıqla və hətta müəyyən bir düşmənçiliklə yanaşır. Schroeder "Danny sevgilisini itirəndə əziyyət çəkəcəyindən qorxur" dedi. Bununla birlikdə, Jessica hələ də Tina'yı qazanmağı bacarır və tezliklə dost olurlar.
Jessica səmimiyyət, yüngüllük və yumorla Danny'nin ürəyinə yol açır. Və Danny nəhayət təslim oldu. Schroeder, "Bu tariximizin gücüdür" deyir.
2020-ci ildə Rusiyada çıxması səbəbiylə "Ufuka Çox Yaxın" filmi ilə bağlı maraqlı faktları öyrənin; istedadlı aktyorlarla, gənclər kinematoqrafiyasının yeni simaları ilə çəkiliş meydançasından treyler və kadrlara baxın.
Mətbuat bülleteni ortağı
Film şirkəti VOLGA (VOLGAFILM)
