Bu gün böyük əsərlərlə tanış olmaq üçün kitab götürmək lazım deyil. Bir audio kitab yükləyə bilərsiniz, amma dünya klassiklərinin kitablarına əsaslanan filmlərə baxmaq daha yaxşıdır. Ən yaxşıların siyahısına yalnız çəkilən filmlər deyil, həm də müasir uyğunlaşmaları daxil edilmişdir. Rejissorun yozumunun da yaşamaq hüququ var və geniş tamaşaçı kütləsi üçün maraqlı olacaqdır.
Romeo və Cülyetta (Romeo + Cülyetta) 1996
- Janr: Drama, Romantik görüşlər
- William Shakespeare-in "Romeo and Juliet" pyesi əsasında
- Ölkə: ABŞ, Meksika
- Uzun müddət davam edən ailə çəkişmələri səbəbiylə birlikdə olmağı nəsib etməyən aşiq bir cütün kədərli hekayəsinin müasir bir uyğunlaşması.
Şekspir dövründən fərqli olaraq filmin hərəkəti bu gün baş verir. Nəcib klanlar yerinə, izləyici şəhəri təsir dairələrinə bölən müharibə edən mafiozları görür. Və orijinalda olduğu kimi, qohumları bir-birinə düşmən münasibət bəsləyən bir oğlan və bir qızın tanış eşq hekayəsinə diqqət yetirilir. Buna görə rejissorun hərəkət vaxtını dəyişdirmək fikri başa düşülən və məntiqlidir - zaman tükənir, sevgi əbədidir.
Master və Margarita (2005)
- Janr: Triller, Dram
- Film Mixail Bulgakovun "The Master and Margarita" əsəri əsasında çəkilib
- Ölkə Rusiya
- Bir insanı həyatı boyu təqib edən insan mənfi cəhətləri və günahkarlığı haqqında satirik bir hekayə.
Xarici bir professor Voland müharibədən əvvəl Moskvaya gəlir və paytaxt sakinlərini görməkdə maraqlıdır. Axmaq, acgöz, xəsis və pis insanlar arasında iki təmiz ruh tapır - Pontius Pilate haqqında romanını yenicə bitirmiş yazıçı Usta və sevgilisi Margarita. Rejissor paralellər aparır, o dövrü indiki ilə müqayisə edərək insanların bütün mənfilikləri və çatışmazlıqları ilə eyni qaldıqlarını göstərir.
Troya (2004)
- Tür: Aksiyon, Tarix
- Film Homerin "İliada" şeiri əsasında çəkilib
- Ölkə: ABŞ, Malta
- Şəkil bütün şəhərlərin döyüşən orduların hücumları altında dağılmaqda olduğu sevgi adı altında dağıdıcı bir müharibədən bəhs edir.
Kollektiv süjet, müasirlərinə Homerin "İliada", "Odisseya" əsərlərindən tanıdığı və Ovidin "Metamorfozlar" və Virgilin "Aeneid" şeirlərində bəhs etdiyi əhəmiyyətli bir zaman intervalı əhatə edir. Eramızdan əvvəl 1193-cü ildə Parisin Troya hökmdarı Sparta kralı Helenin arvadını qaçırır. Kral və qardaşı Agamemnon, Troya'yı əhatə edən bütün bir ordunu təchiz edərək, Elenaya verməyi tələb etdilər. Qanlı mühasirə 10 il davam etdi, minlərlə əsgər şərəf və şan üçün ölümü qəbul etdi.
Jana Eyrová 1972
- Janr: melodrama
- Süjet, Charlotte Brontë'nin "Jane Eyre" romanı üzərində qurulub
- Ölkə: Çexoslovakiya
- Kasıb bir hökmdar və varlı bir ev sahibi haqqında Avropa ədəbiyyatında ən məşhur romantik hekayələrdən biri.
Film İngiltərədəki Viktoriya dövründə çəkilir. Yetim Jane Eyre, uzun illər bir qızlar üçün pansionatda olduqdan sonra, Edward Rochesterin əmlakında bir qubernator kimi işə düzəldi. Sahibi özü orada yaşamır, lakin kiçik şagird Adelə təhsil vermək üçün müdiri işə götürdü. Bir neçə il sonra Rochester əmlaka qayıdır və qəhrəmanların taleyi birdən dəyişir.
Zəmanəmizin Qəhrəmanı (1967)
- Janr: Dram
- Mixail Yuryeviç Lermontovun eyniadlı romanı əsasında
- Ölkə: SSRİ
- Süjetə görə, Peçorin yerli bir şahzadənin qızı Belaya aşiq olur. Qardaşı Azamat atın qaçırılmasında kömək edəcəyini vəd edərək, bacısını qaçırmağa təşviq edir.
Uyğunlaşma romanın yalnız 3 hissəsini əhatə edirdi: "Bela", "Maxim Maksimych" və "Taman". Bunlardan rejissor, Qafqazda xidmət edən bir rus zabiti Peçorinin dağlarda qaçaqmalçılarla atəş açması və gəlin qaçırması ilə qarşılaşdığı bir Sovet xadimini yaratmağı bacardı. Məhbus bir qalada həbs olunur və uzun müddət görüşdükdən sonra qəhrəman sevgisinə qovuşur. Ancaq vaxt keçdikcə Peçorin sevgi ilə cansıxıcı olacaq.
Oliver Twist 2005
- Janr: Dram, Cinayət
- Süjet Charles Dickensin "Oliver Twist-in Sərgüzəştləri" romanı üzərində qurulub
- Ölkə: Fransa, İngiltərə
- Hekayə izləyiciləri yaxşılığın və mərhəmətin hər insanda yaşadığını qəbul etməyə məcbur edir.
Rəsmin hərəkəti tamaşaçıları 19. əsrdə Londona aparır. Uzun müddət gəzdikdən sonra valideynləri tərəfindən tərk edilmiş gənc Oliver Twist özünü yoldan keçənləri və dükanları qarət edən bir oğru dəstəsində görür. Cinayət zamanı Oliver'i yaxalayan Bay Brownlow, gəncə həbs cəzası əvəzinə köməyi təklif edir. Qəhrəman razılaşır, ancaq köhnə dostları öz güclərini nümayiş etdirmək üçün öldürməyə hazır olan normal bir həyat yolunda dururlar.
Palto (1926)
- Janr: Dram
- Film N.V.-nin ədəbi əsərləri əsasında çəkilmişdir. Gogol "Nevski Prospekti" və "Palto"
- Ölkə: SSRİ
- Rus ədəbiyyatının klassikası, həyatın özündən qorxan və içindəki bir şeyi dəyişdirmək istəməyən "kiçik bir insan" haqqında.
Məsuliyyətə cəlb olunmaq istəməyən Akaki Başmaçkin vəzifəsindən irəli çəkilməkdən imtina edir və bununla da özünü kabinetin əbədi nüsxə yazarı kimi qınayır. İllər sonra xəz yaxalı bahalı bir palto almaq xəyalı onu ələ keçirdi. Sankt-Peterburq küçələrində gəzərək özünü "böyük bir patron" kimi hiss etməsi. Ancaq qısa müddətdə soyğunçular qəhrəmanın üst paltarını çıxartdılar və Akaki Akakievich özü soyuq oldu, tezliklə yeni bir şeydən ləzzət almağa vaxt tapmadan öldü.
Doktor Zhivago (2005)
- Janr: Dram
- Süjet Boris Pasternakın "Doktor Jivago" romanı üzərində qurulub
- Ölkə Rusiya
- Film tamaşaçıları yaxşı və pis insanların olmadığı həyata düzgün baxmağa çağırır. Sadəcə həyatdır: eyni zamanda real, mürəkkəb və sadədir.
Gənc yaşlarında, atasının ölümündən sonra əmisi tərəfindən evinə aparılmış istedadlı həkim Yuri Jivaqonun həyat hekayəsi. Bir dəfə, faciəvi şəraitdə, məşhur bir vəkilin həyatına bir cəhd təşkil edən Lara Guichard ilə tanış olur. Ancaq Birinci Dünya Müharibəsinin başlanğıcı tanışlıqlarına inkişaf vermir. Yalnız illər sonra, bu qız yenə də qəhrəmanın həyatını dəyişdirmək üçün orada olacaq.
I. I. Oblomovun ömrünün bir neçə günü (1979)
- Janr: Drama, Romantik görüşlər
- I. A. Qonçarovun "Oblomov" romanı əsasında
- Ölkə: SSRİ
- Hekayə əsəri inqilabdan əvvəlki Rusiya torpaq sahiblərinin həyat tərzini açıqlayır, mahiyyəti boşluq və boşluqdur.
Kiçik bir əmlak sahibi olan əsas qəhrəman İlya İliiçi qarışdırmağa çalışan uşaqlıq dostu Andrey İvanoviç Stolts, sözün tam anlaşılmasında yaşamağa başlaması üçün hər şeyi edir. Tərk etmək məcburiyyətində qalaraq bu missiyanı Oblomovun yanında bir bağça icarəyə götürən İlyinsky ailəsinə həvalə etdi. Olga ilə İlya arasında həssas hisslər yaranır. Ancaq Oblomovun ona bu barədə danışmağa cəsarəti və qətiyyəti yoxdur. Heç bir şey etmədən yalnız xoşbəxtlik xəyalları qurur.
Hamlet 2009
- Janr: Dram
- Süjet William Shakespeare-in "Hamlet" pyesi əsasında qurulub
- Ölkə: Böyük Britaniya, Yaponiya
- Böyük əsərin müasir uyğunlaşması personajların bütün monoloqlarını orijinal dildə dəqiq surətdə kopyalayır.
Şəklin hərəkəti bu gün baş verir. Baş qəhrəman bir kaftan yerinə bir kostyum geyinir, kraliça axşam paltarları ilə fırlanır, tapança və revolverlər döyüş silahlarını əvəz etmişdir. Ancaq klassikin ruhu rejissor tərəfindən incə və zərif şəkildə yaradılmışdır. Qüsursuz şəkildə çatdırılan dərin mənadır və tənqidçilər bu filmi Hamletin ideal uyğunlaşması adlandırırlar. Bu həqiqət yüksək izləyici reytinqləri ilə təsdiqlənir.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Janr: Fantaziya, Gerilim
- Film Lewis Carroll-un "Alice in Wonderland" nağılına əsaslanır.
- Ölkə: Çexoslovakiya, İsveçrə
- Rejissor Schwankmeier-in məşhur nağılın sərbəst təfsiri çox qorxulu məqamları ehtiva edir.
Süjet, bir gün əvvəl görülən, bilinçaltıda qarışıq olan hadisələr və şeylərdən ibarət olan möcüzəvi Təəccüblər Diyarına əsaslanır. Rejissor uşaqlıq qorxularını, xəyallarını və xəyallarını məşhur nağıl çərçivəsində geyinərək özünəməxsus şəkildə şərh etdi. Möcüzələr diyarının sakinlərinin məntiqsiz hərəkətləri fonunda belə bir psixodelik obrazları, tamaşaçıların ekranda baş verən hərəkətlərin absurd hisslərini gücləndirir.
Heç bir şey haqqında çox şey yoxdur (2011)
- Janr: romantik, komediya
- Film William Şekspirin eyniadlı komediyası əsasında çəkilib
- Ölkə: Böyük Britaniya
- Süjetdə toy mərasiminə hazırlıq və qəhrəmanların başqa bir inadkar cütlüyü yaxınlaşdırmaq cəhdlərindən bəhs olunur.
Şəklin hərəkəti orta əsr İtaliyasından keçən əsrin 70-ci illərinə köçürüldü. Qəhrəmanlar zirehlərini müasir geyimlər üçün dəyişdirmiş və qarşıdakı şənliyə hazırlaşırlar. Sevgililərin dostları da Ser Benedik və qız Beatricei daim camaat arasında tikan mübadiləsi edən qurbangahda görmək istərdilər. Toy öncəsi səs-küydə, pis Don Juan yumurtadan çıxan əsas qəhrəmanların - Qəhrəman və Klaudionun toyunu pozmağı planlaşdırır.
Müharibə və Sülh 2016
- Janr: Drama, Romantik görüşlər
- Film Lev Tolstoyun "Müharibə və Sülh" romanı əsasında çəkilib
- Ölkə: Böyük Britaniya
- Aşiq olan, Vətəni uğrunda mübarizə aparan və Rusiyanın taleyi haqqında fəlsəfə verən bir neçə əsas personajın həyatı haqqında uyğunlaşdırılmış süjet.
Yerli tənqidçilərə görə, rejissor böyük əsəri yalnız Napoleon müharibələri zamanı rus cəmiyyəti haqqında fikirlərini ifadə etmək üçün bəhanə etdi. Ekran vaxtının aslan payını ən kiçik bir cəhd göstərmədən götürən onun dəyər mühakiməsidir, başa düşməsək də, heç olmasa rus ruhunun fəlsəfəsini çatdırmağa çalışın. Şəkildə heç bir düşüncəlik yoxdur. Diqqət, insan varlığının dünyəvi məsələlərinə yönəlmişdir.
Down House (2001)
- Janr: Komediya
- Dostoyevskinin "İdiot" romanı əsasında
- Ölkə Rusiya
- Zamanı XX əsrin 90-cı illərinə köçürülən məşhur romanın parodiya təfsiri.
Myshkin adlı bir proqramçı İsveçrə psixiatriya klinikasında müalicədən sonra evə qayıdır. Tarixi vətənlərinə gəlməyin səbəbi miras bildirişi idi. Yolda qəhrəman yoldaşına sevgisinin iztirablarını danışan Parfen Roqojin adlı bir "yeni rus" ilə tanış olur. Mışkinin zəngin təxəyyülü onun Nastasya Filippovnaya qiyabi aşiq olmasına gətirib çıxarır.
İçi boş tac 2012-2021
- Janr: Dram
- Süjet Uilyam Şekspirin əsərləri üzərində qurulub
- Ölkə: Böyük Britaniya
- William Shakespeare-in pyesləri əsasında hazırlanmış uzun bir İngilis serialı.
Hər bölüm müəyyən bir krala və İngiltərə tarixindəki təsirinə yönəlmişdir. "Richard III" adlı son bölüm Benedict Cumberbatch-ın baş rolundakı iştirakı ilə tamaşaçılar tərəfindən xatırlandı. Orijinalda Şekspir hökmdarı sərhədsiz bir güc qazanmaq üçün başqalarını öldürməyə hazır olan bir cani kimi təsvir edir. Yeni seriala kimlərin həsr olunacağı hələlik məlum deyil.
Duel (Anton Çexovun Duel) 2010
- Janr: Dram
- Süjet Uilyam Şekspirin əsərləri üzərində qurulub
- Ölkə: ABŞ
- Hekayə xətti, Qara dəniz sahilindəki kiçik bir şəhərin cəmiyyətinin mənəvi əsaslarına meydan oxuyan iki qəhrəman arasındakı düşmən münasibətlər ətrafında qurulmuşdur.
Amerika film uyğunlaşması demək olar ki, tamamilə Çexovun hekayəsinin orijinal ssenarisinə uyğundur. Qızdırıcı boğucu günəşin altında fərqli xarakterli iki nəfər arasında bir dava yaranır. Onlardan biri hər şeyə xor baxır və rəqibi həyatda hər şeyə biganədir. Bir-birinin olması qəhrəmanları təhlükəli bir xəttə aparan nifrətə çevrilən qıcıqlanmaya səbəb olur.
Bir köpəyin ürəyi (Cuore di cane) 1975
- Janr: Komediya
- Süjet Mixail Bulgakovun eyniadlı əsərinə əsaslanır
- Ölkə: İtaliya, Almaniya
- İnsan şəklini alan eksperimental dörd ayaqlıların heyrətləndirici həyatının müəllif yozumu.
Bədbəxt heyvan insan bədəni alaraq, sosialist cəmiyyətin ağıllı üzvü olur. Və sözün əsl mənasında, cəmiyyətin formalaşmış stereotiplərini və əxlaqi əsaslarını qıraraq "hər şeyi həyatdan götürməyə" başlayır. Ancaq açılan fürsətlərlə yanaşı, əsas xarakter əxlaqsız hərəkətləri üçün məsuliyyəti qəbul edə bilməz, çünki belə bir təcrübəyə sahib deyil.
Cinayət və Cəza (1969)
- Janr: Dram
- F.M.-nin eyni adlı romanı əsasında. Dostoyevski
- Ölkə: SSRİ
- Hər insanın həyatında yaşadığı mükəmməl bir günahın tövbəsindən bəhs edən bir fəlsəfi film.
Hekayədə kasıb bir tələbə Rodion Raskolnikov yaşlı bir sələmçini öldürərək dəhşətli bir cinayətə əl atır. Cinayətdən sonra vicdan əzabı onun ruhuna əzab verir, qəhrəman ümidsizliyə qapılır, xəyal ümidinə yol verir. İstintaqa qatılan dedektiv Porfiry Petroviç Raskolnikovu ifşa etsə də, onu məsuliyyətə cəlb etməyə tələsmir. Qəhrəman əməli üçün bəhanə axtararaq, həqiqi məhəbbətlə qarşılaşır və bu da onu tövbəyə aparır.
12 stul (1971)
- Janr: Komediya, Macəra
- Film İlf və Petrovun "On iki stul" romanı əsasında çəkilib
- Ölkə: SSRİ
- Süjet, böyük hiyləgər Ostap Benderin inqilabdan və sonrakı qısa müharibə kommunizm dövründən sonra baş verən gülməli macəralarına əsaslanır.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov qayınanasının brilyant və inciləri salon otağının kreslolarından birində gizlətdiyini öyrənir. Xəzinə axtarmağa tələsən qəhrəman, asan zadəgana kömək etmək qərarına gələn macəraçı Ostap Benderin diqqətini çəkir. Vəziyyət, Baba Fyodorun xəzinələr haqqında bilməsi, Samara'nın bir yerində öz şam fabrikini xəyal etməsi ilə çətinləşir.
Fahrenheit 451 1966
- Janr: Fantaziya, Dram
- Ray Bradbury'nin əsərinin süjeti
- Ölkə: Böyük Britaniya
- Filmdə yazılı nəşrlərin məhv ediləcəyi və onları saxlayan şəxslərin mühakimə olunduğu gələcəyin dünyası göstərilir.
Kitabları rədd edərək gələcəyin təsvir olunan cəmiyyəti kimi oluruq. Buna görə bu film uyğunlaşması dünya klassiklərinin kitabları əsasında hazırlanmış ən yaxşı filmlərə daxil edilmişdir. Distopiya romanı insanların hekayələrini tərk etmələrinin nəticələrini qabarıq şəkildə nümayiş etdirməsi üçün ən yaxşıların siyahısına daxil edilmişdir. Hekayədə Çavuş Qay Montaqın komandirliyində olan xüsusi flameters komandası tapılan bütün kitabları yandıraraq əmrləri qüsursuz bir şəkildə yerinə yetirir. Clarissa qızla bir şans görüşü onun ruhunda şübhələr yaradır və həyatını yenidən düşünməyə başlayır.