Gizem Bahçesinin premyerası 1 sentyabr 2020-ci ildə bütün onlayn kinoteatrlarda nümayiş olundu. Bu, Hindistanda zəngin bir İngilis ailəsində anadan olan və ana sevgisindən məhrum olan bir qız Mary Lennox (Dixie Egerix) haqqında bir hekayədir. "Gizli bağ" filminin necə çəkildiyini, yeni uyğunlaşma süjetində ən çox nəyə toxunduğunu və bu cür ecazkar və sirli obrazların necə yaradıldığını sizə xəbər verəcəyik.
Reytinq: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Süjet haqqında
Birdən yetim Məryəm İngiltərədəki sirlərinə bürünmüş dayısının malikanəsinə köçmək məcburiyyətində qalır. Qaydaların otağınızdan çıxıb nəhəng bir evin dəhlizlərində dolaşması qəti qadağandır, amma bir gün Məryəm hər hansı bir istəyin gerçəkləşdiyi möhtəşəm bir dünyaya - sirli bir bağa aparan gizli bir qapını tapır ...
Atası və anasının ölümündən sonra yetim İngiltərəyə əmisi Archibald Cravenə (Oscar və BAFTA qalibi Colin Firth) göndərilir. Yorkshire əyalətindəki Misselthwaite əmlakında xanım Medlok (BAFTA qalibi Julie Walters) və qulluqçu Marta (Isis Davis) in gözü altında yaşayır.
Xəstə, tələyə düşən əmisi oğlu Colin (Edan Hayhurst) ilə tanış olduqdan sonra Mary ailə sirlərini açmağa başlayır. Xüsusilə, Misselthwaite əmlakının genişliyində itən inanılmaz bir bağ aşkarlayır.
Məryəmi bağın divarlarına aparan küçə itini axtararkən, qulluqçunun qardaşı Deacon (Amir Wilson) ilə qarşılaşır. İtin şikəst pəncəsini sağaltmaq üçün bağın şəfa gücündən istifadə edir.
Bu dünyaya sığmayan üç oğlan bir-birlərinə şəfa verir, sirli bağçanın getdikcə daha çox yeni imkanlarını öyrənirlər - həyatlarını əbədi dəyişdirəcək sehrli bir yer.
Prodüser Rosie Alison filmdə
Gizem Bahçesi kitabı əsasında bir neçə tamaşa və bir Broadway musiqili tamaşaya qoyuldu, dörd televiziya seriyası və dörd bədii film çəkildi. Süjetdə bizi bu hekayəyə dönə-dönə qaytarmağa məcbur edən müəyyən bir qüvvə var. Yazıçı Alison Lurie deyir: “Frances Eliza Burnett gizli xəyalları və istəkləri təsvir edən hekayələrdən birini izah etdi. Bu hekayələr bütün cəmiyyətin xəyallarını özündə cəmləşdirir, mədəni bir fenomen olmaq üçün ticari müvəffəqiyyəti görməməzlikdən gəlir. "
Həqiqətən, kitabın süjetində sadə və eyni zamanda ümumbəşəri bir şey var. Duman örtüklü bir məkanda tənha bir uşaq təbiət və dostluq qüvvələri ilə mənəvi yaraları sağaldıb sağalda biləcəyi gizli bir bağ, bir növ gizli yer tapır. Bu, ən böyük kəffarə hekayələrindən biridir.
Niyə başqa bir "Gizem bağı" deyə soruşursan? Axırıncı tammetrajlı film uyğunlaşmasından 27 il keçir. Bu əsrarəngiz, cazibədar və ibrətamiz hekayə ilə tanış olmayan yeni nəsil uşaqlar meydana çıxdı. Bundan əlavə, indi təbiətdən daha da uzaqlaşmışıq və əhəmiyyətini və dəyərini xatırlatmaq lazımdır.
Film uyğunlaşmağımız özünəməxsus şəkildə bənzərsizdir: mənzərə daha məzmunlu oldu, tamaşaçılar Məryəmin gözləri ilə açılmış süjeti izləyəcəklər. Xəyali ilə gerçək dünya arasındakı sərhədlər əvvəlki filmlərə nisbətən daha xəyali olur.
Bağımız da dramatik dəyişikliklərə məruz qaldı və indi böyük ölçüdə uşaqlardan asılıdır: ətrafdakı vəhşi aləmin personajların əhval-ruhiyyəsinə reaksiya verməsi, ətraf mühitlə xəyal gücü ilə əlaqə qura biləcəyi kimi bir fərziyyə irəli sürmüşük. Bağın sehri sehrli realizmin müəyyən prinsiplərinə tabe olmağa başladı.
Digər şeylər arasında filmi fərqli bir şəkildə çəkdik. M25-in yanında yerlər seçmək və studiyada tarla sahəsində bir bağ qurmaq əvəzinə, yalnız Məryəmin xəyalları ilə məhdudlaşan bağın daha vəhşi, genişləndirilmiş bir versiyasını yaratmaq istədik. Təbiətin çoxşaxəli gözəlliyini sınamaq üçün İngiltərədəki ən məşhur bağlardan birində çəkiliş aparmaq qərarına gəldik.
Çəkilişlər zamanı bütün İngiltərəni gəzdik. Şimali Yorkşirin tərk edilmiş abidələri və bataqlıqları, Şimali Uelsdəki Bodnant Bağlarındakı təəccüblü yaşayış tağları və sel sahələri, Cornwall'daki Treba Bahçeleri subtropik bağlarının nəhəng ağacları fonunda çalışdıq.
Dekan Meşəsindəki Bulmacanın əsrarəngiz bürclərini və Somersetdəki Möhtəşəm Asılı Bağlar Manorunu ziyarət etdik və siyahı davam edir. İnanmaq istərdim ki, təbiəti bütün müxtəlifliyində və uşaqların tam olaraq gördüyü şəkildə tuta bildik. CGI-nin yaratdığı xüsusi effektlərə güvənmədən həqiqi bağlardan ilham aldıq.
Əsas dəyişikliklərdən biri hekayənin təxirə salınması idi. Süjet əvvəlcə 1911-ci ildə baş verdi. Bugünkü uşaqların hekayəni Edvard dövründən kənarda götürsək, eyni zamanda keçmiş atmosferi qoruyub saxlasaq daha yaxşı istəməsinə qərar verdik. Nəticədə İkinci Dünya Müharibəsi bitdikdən 1947-ci ildə yerləşdik. Beləliklə, Məryəmin faciəsini izah edə bildik - Britaniya Hindistanının Pakistana və Hindistan Birliyinə bölünməsi zamanı vəba baş verdiyi zaman valideynlərini itirə bilərdi. Misselthwaite Estate, malikanədə hərbi bir xəstəxana yerləşdiyindən müharibənin əks-sədasından qurtarmaq üçün hələ də mübarizə aparır. Kədər Məryəmi yalnız içəridən bürüdü, həm də çöldə əhatə etdi.
Süjet üçün əsas əlaqələrə diqqət yetirmək üçün ikinci dərəcəli simvollardan bəzilərini atmağa qərar verdik. Bizim üçün daha vacib olan kədərlənən Archibaldın depressiyasını xəstə oğlu Colin üzərinə yansıtmasının psixoloji draması idi. Oğlan, orijinal hekayənin süjetinin əsasını təşkil edən Münqauzen sindromundan əziyyət çəkirdi. Misselthwaite’i bürümüş ailə kədərinin sirlərini daha yaxşı anlamağa çalışdıq. Şəkildəki personajları buraxmayan keçmişin xəyalları sayəsində süjet bir növ xəyal hekayəsinə bənzəməyə başladı.
Fövqəladə dərəcədə istedadlı aktyorlar və səs-küylü komanda dizayn, kostyum, istehsal və musiqinin bir-birinə harmonik şəkildə qarışdığı keyfiyyətli bir film yaratmaq üçün birlikdə çalışdı.
"Gizemli bağ" tablosu yalnız uşaqlar deyil, uşaqlıq mövzusundadır. Ümid edirik ki, böyüklər üçün öz gəncliklərinə qayıtmaq və yeni nəsil gənc izləyicilər üçün özlərini əsrarəngiz bir hekayəyə salmaq maraqlı olacaqdır. İzləyicilərə gözlərinə açılan və ümidin nəyə qadir olduğunu bilən sirlər heyran olacaq.
Film üzərində işləmək barədə
Frances Eliza Burnett-in "Gizem Bahçesi" kitabı ilk dəfə 1911-ci ildə bütövlükdə nəşr olundu və 1910-cu ilin noyabrından 1911-ci ilin avqustuna qədər Amerika jurnalında hissə-hissə nəşr olundu. Yorkşirdə lentə alınan roman ingilis ədəbiyyatının klassikası sayılır.
Hekayəsinə gəldikdə, Burnett qeyri-adi bir yanaşma etdi, baş qəhrəmanı ənənəvi olaraq bədbəxt, yazıq olan bir yetimdən çox azğın bir qıza çevirdi. Məryəm əsrarəngiz bağçanı araşdırarkən öz zehni yaralarını yaxşılaşdırmağı öyrənir. Bu, sevginin hərtərəfli gücünə dair bir hekayə deyil. Bu, məhdud imkanlara və təbiətin hər yerə qalib gələn gücünə toxunan çevrilmə haqqında bir hekayədir. Bu, kiçik oxucular üçün ən çox uşaq hekayələri kimi müxtəlif çətinliklər və qeyri-adi süjet qıvrımları ilə dolu bir macəra hekayəsidir.
Heyday Films-in prodüserləri Rosie Alison və David Heyman tarixdə bütün nəsillərin tamaşaçılarına xitab edəcək hekayələri əhatə etdilər. Alison: "Bu kitabın üzərimizdə müəyyən bir gücü var ki, bizi təkrar-təkrar ona qaytarmağa məcbur edir" dedi. "Gizli bir bağ ideyasının özü də son dərəcə sadə, eyni zamanda ümumbəşəri bir şeyə sahibdir - sevincsiz bir məkanda tənha bir uşaq sehrli şəfa gücünə sahib gizli bir bağ tapır və həyatını təbiət və dostluq köməyi ilə düzəldir.
"Bu, çox təsirli bir hekayədir" deyə prodüser davam edir. - Düşünürəm ki, hər kəs süjetin əsas mesajını dərk edə bilər, yəni hər birimiz belə gizli bir yer tapa bilərik və qapını açsan ətrafdakılar günəş işığına bürünəcək, hər şey dəyişəcək və çiçəklənəcəkdir. Öz daxili cənnətimizə yol tapmaq mövzusu hər birimizə tanışdır. "
"Bu, böyük qurtuluş nağıllarından biridir və bir çox cəhətdən bu hekayə çox yetkindir" deyə Alison əlavə edir. "İnanırıq ki, mənzərə ilk növbədə qadınları maraqlandıracaq, baxmayaraq ki, sorğular zamanı neçə kişinin Gizli Bağı bəyəndiklərini etiraf etmələrinə təəccübləndik."
Alison çox açıq bir nümunə gətirir. Məryəmin əmisi Archibald Craven rolunu oynayan Colin Firth, Heydaydan ona göndərilən ssenaridən o qədər həyəcanlandı ki, hissəni almaq üçün tətilini dayandırmağa qərar verdi. "Colin senarini oxudu və imtina edə bilmədi" deyir prodüser. "Bu hekayə onu çox təsirləndirdi."
Hayman, yeni film uyğunlaşmasının tamaşaçı qavramasında, həm də özü yaratdığı Harry Potter filmlərində universal olacağına inanır. "Yalnız ibtidai məktəb yaşındakı uşaqlar üçün deyil, mənim kimi böyüklər üçün də altmış, yetmiş yaşdan yuxarı insanlar üçün bir film çəkdik" deyə prodüser gülümsəyir.
Alison, "Bu gün təbiətdən daha uzağdayıq, baxmayaraq ki, buna hər zamankindən daha çox ehtiyacımız var. Daha faydası gəzə biləcəyiniz və özünüzdə heç xəyal etmədiyiniz potensialı ortaya qoya biləcəyiniz kiçik bir qapının hekayəsi olacaqdır. Ümid edirəm filmimiz təbiətlə əlaqənin necə olacağını açıq şəkildə nümayiş etdirən mənalı bir psixoloji tədqiqata çevriləcəkdir. ”
Alison və Hayman, yeni film uyğunlaşmasının ssenarisini görkəmli bir ssenari müəllifi olan Tork'a, yalnız uşaqlıq dönəmləri ilə deyil, həm də təcrid və əlillərlə əlaqəli bir çox filmi daxil edən görkəmli ssenari müəllifi Jack Thorne-ə yazmağı təklif etdilər. Bunlar arasında "Möcüzə" və "Oğlan Kəşfiyyatçı Kitab", "Skins" serialları və Oyuncular, eləcə də "İcazə verin" və "Harry Potter və Lənətlənmiş Uşaq" tamaşaları var.
"Gizemli Bağ kimi material üzərində işləməyə başladığınızda," Bazar günü bir fincan çay seyr etdiyiniz yaxşı bir köhnə klassikdir "düşüncəsindən qurtulmaq çətindir. - Müasir və müəyyən rezonans doğuracaq müasir bir şey çəkmək istədik. Jackin özünəməxsus müasir üslubu var. Uşaqların duyğularını və danışıq tərzini necə təsvir edəcəyini bilir. Bundan əlavə, imkansız uşaqlar və əlillər mövzusu ilə son dərəcə maraqlanır. Kral Məhkəməsi Teatrı üçün "Let Me In" pyesini yazdığını söyləmək kifayətdir. Bütün bunları nəzərə alaraq onun öhdəsindən gələ biləcəyini düşünürdük. Jack'in böyük bir ürəyi və həssas bir ruhu var. Yumşaq, lirik və spontan olmağı bilir, ona görə də Gizemli Bağın onu bağlayacağına inanmaq istədim. "
Thorn kitabı uşaq vaxtında bəyənirdi. Sonra Heyday'ın tövsiyəsi ilə yenidən oxudu və şüurlu bir yaşda romanı daha çox sevdiyini anladı. Yazıçı, "Bu inanılmaz bir kitabdır, özünü tapa bilən uğursuz bir qız haqqında çox inanılmaz süjet bükülmələri ilə." Kitabı oxuyanda qaranlığın necə çıxdığına təəccübləndim və ondan çox təsirləndim. "
Ssenari müəllifini xüsusilə Məryəmin nəyə məcbur etdiyini tapmaq fikri cəlb etdi.
"Bu qızın uşaqlığının həqiqətən böyüklər tərəfindən məhv edildiyini və uşaqlar tərəfindən yenidən qurulduğunu göstərmək istədim" deyə Thorne izah edir. "Colin ilə ortaq olduqları şey, yetkinlərin diqqətinin azlığından əziyyət çəkmələri idi və mən ssenaridə bu cəhəti vurğulamaq istədim."
Həm kitab, həm də Thornun ssenarisi Məryəmin Hindistandakı həyatını təsvir edir. Ssenari müəllifi, “Hindistanda bir az vaxt keçirdik, filmdə yarımçıq flashback səhnələri olacaq. Ancaq bu, qızın hekayəsini izah etmək üçün kifayətdir. Heç bir uşağın layiq olduğu şəkildə sevilmədi, amma bunun üçün uşaqların anlaya bilmədiyi çox mürəkkəb səbəblər var idi. Ola bilsin ki, onu tam həyata qaytarmış uşaqlar idi. "
"Öz ruhunun küllərini yeni fidanlarla əkib yeni ümid fidanlarına qulluq etməklə Meryem özünə baxdı və bu, hər birimiz üçün son dərəcə vacibdir" deyə Thorne əlavə edir. “Bundan əlavə, təbiətin hər birimizi necə dəyişdirə biləcəyini xüsusilə qeyd etmək istərdim. Film gəncləri evlərindən çıxmağa, bağda və ya parkda bir daxma tikməyə təşviq edəcək və bu baş verərsə, əla! "
Torn ssenari üzərində işə başladı, Alison və Heyman rejissor axtarmağa başladılar. Film ssenaristində Utopia, Crimson Petal and White, National Treasure (Thorne ilə birlikdə işlədiyi) serialını, İngilis ssenaristi, üç BAFTA mükafatı laureatı Mark Mandenin, Tain ilə möhürlənmiş Qain filminin, həmçinin Qabil möhürünün proyekti ilə əsir düşmək şanslı idilər. digər uğurlu layihələr.
"Filmdə Markı çox erkən düşündük" deyir Alison. "Gizemli Bağ, bənzərsiz bir vizual üslub və tərtibatla digər rəsmlərindən fərqli olaraq."
"Layihələrinin hər birini ürəyindən keçir və personajların psixoloji travmalarının və duyğularının dibinə girər" deyə prodüser davam edir. - Tutqun, darıxdırıcı və təxribat xarakterli televiziya layihələrini lentə aldı. Ancaq eyni zamanda çox diqqətli, mülayim və səmimi bir insandır. İşə başladığı zaman şəkərli və ya darıxdırıcı bir şeyin işləməyəcəyini əvvəlcədən bilirsiniz. "
Manden bu fikri dərhal bəyəndi.
“Jackin ssenarisi kitabın ümumi əhval-ruhiyyəsini qorumaq baxımından klassik idi, - deyir rejissor,“ amma xüsusilə xoşuma gələn iki cəhət. Birincisi, süjet dostluqlarında sevgi tapan və həyatlarında ilk dəfə uşaq olmağı həqiqətən öyrənən sevilməyən uşaqlardan bəhs edir. İkincisi, ssenari, uşaqların problemlərinə dair kitabda olduğu kimi çox ciddi, düşüncəli bir yanaşma tələb edən eyni duyğu hissi hiss etdi. Ümumiyyətlə böyüklər yetkin bir şəkildə yazırlar, kədər hissi uşaqlardan tamamilə fərqli. Kitabda uşaqlar da çətinliklərinin öhdəsindən yetkin bir şəkildə gəlirlər və mənə 21. əsrin ruhu ilə çox müasir görünür. "
Ədəbi klassiklərin uyğunlaşması
“Hər hekayədə əvvəllər eşitmədiyiniz sətirlər arasında fərqli bir hekayə görə bilərsiniz. Yalnız yaxşı inkişaf etmiş bir intuisiyaya sahib olanlar oxuya bilər. ”- Frances Eliza Burnett.
David Hayman kitabın film uyğunlaşması üzərində işləyən ilk dəfə deyil. Harry Potter seriyası əsasında filmlər çəkdiyini söyləmək kifayətdir.
"Düşünürəm ki, ən başlıcası kitabın ruhunu qorumaq və sözə-sözə əməl etməməkdir" deyir prodüser. - “Gizem bağı” ədəbiyyatın klassikidir, buna görə əlbətdə bəzi təməl daşlar qoyulmalı idi, amma bir sıra dəyişikliklər də etdik. Məsələn, filmin vizual olaraq bundan faydalanacağını düşündüyümüz üçün vaxtı dəyişdirdik. Ancaq Burnett hekayəsinin özəyini bütöv qoyduq. "
"Biz hiss edirdik ki, müasir uşaqlar Edvard kapotu olmayan bir rəsm əsərinə daha yaxşı baxacaqlar" deyə Alison izah edir. - İkinci Dünya Müharibəsindən dərhal sonra, 1947-ci ildə şəkil hərəkətinin təxirə salınmasına qərar verdik. Buna görə, Məryəmin valideynləri Hindistanın Bölünməsi zamanı vəba xəstəliyi zamanı ölmüş ola bilər.
Bu qərar, rejissorların Misselthwaite malikanəsində narahat bir atmosfer yaratmasına kömək etdi. Süjetə görə, əmlak yaralı əsgərlər üçün xəstəxana qurulduqdan sonra bərpa oluna bilməz.
"Beləliklə, Məryəmi yeyən kədər hər tərəfi bürümüşdü" deyə Alison davam edir. - Hər bir obraz müharibədən təsirləndi. Ev dünyadan geri qalan bir sığınacaq halına gəldi. Belə dekorasiyalarda hekayə fərqli bir miqyas və əhəmiyyət qazandı. "
Filmin rejissorları əsas personajlar arasındakı əlaqəni, xüsusilə Colin ilə kədərli atası Archibald arasındakı mürəkkəb münasibətləri daha yaxşı çatdırmaq üçün bəzi kiçik obrazları qurban verməyə qərar verdi.
Qardaş Archibald və bağban hekayədən kənarlaşdırıldı. Eyni zamanda, Jack Thorne yeni bir qəhrəmanı - Məryəmin dost olduğu bir iti təqdim etdi və Misselthwaite-də ilk günlərdə kəskin diqqət çatışmazlığı yaşadı. Ssenaristin əmri ilə qızı sirli bağçaya aparan bu it idi.
Filmin rejissorları Misselthwaite-də yaşayan ailənin kədərini daha yaxından araşdırmağa qərar verdilər. Filmdə iki hayalet belə meydana çıxdı - həm məcazi, həm də hərfi mənada. Onların görünüşü kədərdən doğdu, möhürü əmlakın bütün sakinlərindədir. Mary və Colin'in anaları süjetdə çox əhəmiyyətli personajlar oldu. Həyat boyu bacı oldular və ölümdən sonra ayrılmaz qaldılar.
"Filmdə hər iki ananın xəyalları yer alacaq" deyir Alison. - Filmin sonunda Colin və atası Archibald yenidən tək bir ailəyə çevriləcəklər. Ancaq versiyamızda Mary də anasının xəyalıyla danışaraq valideynlərini xatırlamaq şansı qazanacaq. "
Anaların xəyalları dinc əhval-ruhiyyədədir.
"Bu hekayə ailə xəyalları haqqındadır," prodüser əlavə edir, "ailənin laqeydliyini qırmaq lazım olan zəncirlər haqqında. Məryəm əmisinin dağılmış ailəsinin və özünün zehni yaralarının sağalmasına ehtiyac duyur. "
Alison qeyd edir ki, Burnettin kitabında Məryəmin valideynləri məsuliyyətsiz görünürlər - məclislərə gedirlər və qızlarına ümumiyyətlə əhəmiyyət vermirlər. "Valideynlər ölür və Məryəm belə bir yetim olaraq qalır" deyir prodüser. "Bundan sonra Burnett praktik olaraq Colin və atası arasındakı münasibətlərə diqqət yetirərək anasının fiquruna dönmədi."
"Ananın xəyalının qızı ziyarət edə biləcəyinə qərar verdik" deyə Alison davam edir. - Ömrü boyu Məryəmin diqqətindən məhrum oldu. Beləliklə, kədər və depressiyanın xarici emosional dəstənin arxasında gizləndiyini göstərdiyimiz bəzi kiçik epizodları əlavə etməyə qərar verdik. "
Bir dəfə Misselthwaite malikanəsində olan Mary gecə ağladığını eşidir və bunların xəstəxana yataqlarında ölən əsgərlərin ruhları olduğunu düşünür. Gizli bir otaq tapır və anasının və xalasının səslərinin əks-sədasını eşitməyə başlayır. Vaxt keçdikcə əsrarəngiz bağçanın Colinin mərhum anasına məxsus olduğunu başa düşür. Alison izah edir: "Hekayəmiz, ölmüş qohumlarımızın ruhları ilə yaşadığımız fikrini ortaya qoyur".
Manden xəyallar fikrini xüsusilə bəyəndi. "Demək olar ki, bir növ qorxunc nağıl hissi yaratmaq istəmişəm" deyir rejissor. - Hekayəmiz Hindistanda dəhşətli bir travma keçirən, valideynlərini itirən və öz başına gələn bir qızdan bəhs edir. Özünü İngiltərədə, özü üçün tamamilə yad bir atmosferdə tapan Meri kəskin bir travma sonrası sindrom yaşayır. Ona sahib olan yalnız xəyaldır. "
Filmdə kamera, yarı yuxulu Məryəm ilə soyuq, dumanlı gerçəklik arasında dəyişir. "Bəzən izləyicinin özü yuxunun harada bitdiyini və gerçəkliyin başladığını anlamır" deyə Manden izah edir. - Düşünürəm ki, bu tam olaraq travmatik vəziyyət olmalıdır. Deyəsən Məryəmin yaşadıqlarını çox dəqiq şəkildə çatdıra bildik. Bu, böyük ehtimalla böyüklərə də aiddir. Colin Firth obrazı Archibald Craven eyni şoka məruz qaldı. Nə vaxtsa özünü tamamilə oğlundan ayırdı, bir otağa bağladı və beləcə cəzalandırdı. " Nəhayət, o da vəfat etmiş arvadının ruhu ilə görüşəcəkdir.
Ən əhəmiyyətli dəyişikliklər filmin sona çatmasına təsir etdi. Tənqidçilər Burnett-in kitabındakı çatışmaz dramatik sonluqdan şikayətləndilər, buna görə də rejissorlar atəşə yanacaq qatmağa qərar verdilər, sonda həyəcan və təhlükə mühiti yaratdılar. Məhz bu anlarda xəyallar özünü tamamilə göstərir.
Alison deyir ki, "zirvə yanacaq". - "Jane Eyre" ilə bir bənzətmə var, baxmayaraq ki, bu səhnə kitabda yox idi. Bir çox İngilis ev muzeyini ziyarət etdik və demək olar ki, hamısında bir dəfə yanğın baş verdi. "
Atəş, filmin sonunda evin təmizlənməsi və canlanması ilə əlaqədardır və bu səbəbdən ailənin canlanması ilə əlaqələndirilir.
Simvollar
Mary Lennox zəngin bir xəyal və yüksək hörmətə sahib bir qızdır. Filmin yaradıcıları bu rolda hələ geniş bir tamaşaçı tərəfindən tanınmayan bir aktrisa görmək istəyirdilər. Kastinq direktoru 800-ə yaxın müraciətçinin nümunələrini nəzərdən keçirdi və nəhayət, seçim 12 yaşlı Dixie Egerix-in üzərinə düşdü.
Manden gənc aktrisanın müstəsna istedadına səmimi qəlbdən heyran qalır: “İlk görüşəndə cəmi 12 yaşında idi, amma 12 yaşında 26 yaşında kimi düşünürdü” deyir rejissor. - Onunla danışmaq maraqlı idi, yetkin bir aktyor kimi ona məsləhət verə bilərsən, eyni zamanda bağdakı səhnələr üçün ehtiyac duyduğumuz uşaq spontanlığını qorudu. Bağdakı səhnələrin oyun və əyləncəli olmasını istəyirdim ki, uşaqlar çirklənsinlər, kəpənəklər qovsunlar və əylənmək üçün fit çalsınlar. Bəlkə də bir qədər köhnə səslənir, amma mənim üçün bu günə aiddir. Dixie’də bu ecazkar uşaqlıq var idi və mən onu filmdə nümayiş etdirməyə çalışdım, baxmayaraq ki, o, qəhrəmanın tamamilə fərqli bir obrazını canlandırdı. ”
"Mənə Jack-in ssenaridə təsvir etdiyi bütün təcrübə və emosional dəyişiklikləri başa düşən və çatdıra bilən bir qız lazım idi" dedi. "Eyni zamanda, onun həqiqi yaşı Məryəmin geyindiyi və ya rəqs etdiyi səhnələr tərəfindən verilməli idi."
Egerix rolu almağa sevindi. "Çətinliklə inana bilərdim" deyə aktrisa səslənir. - Filmin əvvəlindəki Məryəmin çox acı çəkən çox incidilmiş bir qız kimi görünməsi çox xoşuma gəldi. Hər şeyi itirdi. Ancaq süjet açıldıqca cazibədar bir qəhrəmana çevrilir. Onun başına gələnləri başa düşür və belə bir rol oynamağımdan çox məmnun idim. Həm də Məryəmin əsla corny olmadığını və düşündüklərini söyləməsini bəyəndim. "
Egerix, "Bu bir feminist film olduğunu düşünürəm" dedi. - Hekayə kitabdan daha çox Məryəm adından danışılır. Və çox sərin olduğunu düşünürəm. "
Egerix, süjetdə təbiətin və bağın özünün rolunu xüsusilə sevdiyini qeyd edir. Aktrisa bunun 21-ci əsrin uşaqları üçün son dərəcə vacib olduğuna əmindir: “Düşünürəm ki, indi təbiətdən danışmaq çox vacibdir, çünki özüm də daxil olmaqla bir çox gənc əlbəttə ki, telefonlarına çox vaxt sərf edirlər. Film ətrafımda nə qədər gözəl və maraqlı şeylərin olduğuna gözlərimi açdı. Bütün bunları telefonlarımızın ekranlarından ayırsaq görərik və hiss edə bilərik! "
"Anam çiçəkçi, atam bağban, babam aqronomdur" deyən aktrisa, "mən təbiətlə sıx əlaqədə olan bir ailədə böyüdüm, amma bu film məni açıq havada daha çox vaxt keçirməyə ruhlandırdı."
Egerix Burnettin kitabını oxudu, amma Thorne-in ssenarisi onu həqiqətən təsirləndirdi. "Jack, əsas məqamları toxunulmaz qoyaraq, bu gün üçün süjetini ustalıqla yenidən qurdu" deyir. - Ssenari insanların necə dəyişə biləcəyini açıq şəkildə göstərir. Bu, Meri və Colinə və böyüklərə də aiddir. "
Məryəmin daxili dünyasını açmaq üçün rejissorlar qızın xəyal gücünə diqqət yetirdilər (bu arada, kitabda da təsvir olundu). Xəyal hekayənin başlanğıcındakı qəhrəmanın qəribəliyini bir az yumşaltdı. Qəhrəmanın bu keyfiyyətini daha ətraflı öyrənmək üçün kinorejissorlar Burnett-in 1905-ci ildə nəşr olunan başqa bir kitabı olan “Kiçik Şahzadə” yə müraciət etdilər.
"Kiçik Şahzadədən qəhrəmanın xəyalının təsvirini götürdük" deyir Alison. "Uşaqların xəyalının hekayənin mərkəzində olmasını istəyirdik."
Filmin hekayəsi inkişaf etdikcə xəyal və duyğusallıq Məryəmə kömək etdi. "Bu, qismən uşaqların böyüklər dünyasını anlamağa, qarşılaşacaqları çətinlikləri görməyə necə başladıqlarına dair bir hekayədir" deyə prodüser izah edir. "Məryəm özü, əmisi oğlu Colin'i ayrılmış atası Archibald ilə qovuşduraraq uşaqlığındakı səhvləri düzəldir."
Məryəmin əmisi və Misselthwaite əmlakının sahibi Archibald Craven olduqca sirli bir obrazdır. Hekayədə, Gözəllik və Canavar ya da Jane Eyre-də olduğu kimi qala ətrafında gəzən tək bir fiqurun arxetipi kimi təsvir edilir. Bu rolu oynamaq çox çətin idi, buna görə də rejissorlar onu çağımızın ən istedadlı aktyorlarından biri - Oscar mükafatçısı Colin Firth'a təklif etdilər.
Firth rol almaq üçün tətilini yarımçıq qoydu. "Düşünürəm ki, Colin kədərlənmiş Archibald rolunu almaq üçün həqiqətən cəsarətlidir" deyir Manden. - Kişi dərdi mövzusunu diqqətlə araşdırdı. Archibald, izləyicinin bəyəndiyi simvollardan biri deyil. Bu baş verərsə, yalnız Colinin rolunu nə qədər diqqətlə işlədiyinə və özünü qəhrəmana nə qədər verdiyinə görədir. ”
David Hayman həmkarı ilə eyni fikirdədir: “Kolinin istedadı sayəsində tamaşaçı xarakterinə rəğbət göstərəcək, onun üçün narahat olacaq. Yalnız İngilis kinosunun deyil, həm də dünya miqyasında bir ulduz almaq üçün inanılmaz dərəcədə şanslıyıq. "
Firth-a görə Thorne-in ssenarisində təsvir olunan obrazı oynamaq çox maraqlı idi. “O, çox sirrlidir, - izah edir aktyor, - və dərhal kadrda görünmür. Məryəmin əmisi ilə tanışlığı, həqiqətən, qızı qorxudur. Məryəmin gözündə bir növ canavar kimi görünür. Misselthwaite-ə gələn Məryəm özünü ümidsizliklə dolu qəddar, viran bir dünyada tapır. Mülk Archibald sayəsində belə oldu. "
"Bu cür rollar mənim üçün son dərəcə maraqlıdır, çünki bütün nüansları özüm hiss etməli, özümdən keçirməliyəm" deyə davam edir. "Archibald sevdiyi arvadının itkisindən çox üzülür, ancaq kədərinin dəhşətli, dağıdıcı bir gücə çevrilməsinə imkan verir."
Firth, Archibaldın vəziyyətinin zərərli olmasının hər kəsi və ətrafdakıları təsir etdiyini aydınlaşdırır: “Kədərin özünü və ona yaxın olanların hamısını məhv etməsinə icazə verdi. Bağ, ev, oğul və əmlak üzərində işləyən bütün insanlar - Archibald'ın kədərinin zərərli təsiri hər kəsi təsirləndirdi. ”
Firth əmindir ki, Archibaldın hər şeyi yeyən kədərləri həddən artıq dərəcədə eqoistdir: “Hamını unutdu və ya heç olmasa özünü hər kəsi unutmağa məcbur etdi. Özünə nifrət hiss edərək, yaxınlarını incidir. Archibaldın özünə bayraq atmasının səbəb olduğu depressiyanın təsiri altına düşən ilk oğlu idi. "
Colin Craven Archibald'ın oğlu və Gizem Bahçesindeki ikinci ən vacib uşaq obrazıdır. Uşaq kədərlənən atasının səyləri ilə yatağında qapalı qalır. Məryəmlə dostluq və bağçaya sonrakı çıxışlar halına gələn müalicəyə həqiqətən ehtiyacı var. Filmin rejissorları Edan Hayhursta Colin rolunu oynamağı təklif etdilər.
"Edan seçməyə gələndə oxumaq tərzində bənzərsiz bir şey olduğunu düşünürdüm" Manden xatırlayır. - Uşaqlar köhnə filmlərdə danışdığı kimi, 1940-cı illərdə eşidilə bilən bir vurğu ilə sözlər söylədi. Bunun gənc bir aktyor üçün çox layiqli bir tapıntı olduğunu düşünürdüm. "
"Seçmədən sonra onunla danışdıq - əslində heç bir vurğu yox idi" dedi rejissor. - Bu aksanın haradan gəldiyini soruşdum və o cavab verdi ki, YouTube-da bir çox köhnə filmə baxır və sadəcə bu filmlərdəki uşaq obrazlarından vurğunu kopyalayır. Artıq rola hazırdı! "
Misselthwaite malikanəsinin ev işçisi xanım Medlock. Burnettin kitabında barışmaz, kəskin dilli bir qadın kimi təsvir olunur. Bununla birlikdə, rejissorlar bu xarakteri daha dərin və daha həssas etməyə qərar verdilər. Rol iki dəfə Oscar mükafatına namizəd olan Julie Walters-ə təklif edildi. Artıq Thorne və Manden ilə Milli Xəzinənin çəkiliş qrupunda çalışmış və Harry Potter franchise-sindəki yeddi filmdə və hər iki filmdə Paddingtonun Macəraları filmində rol aldığı üçün Haymanla daha tez-tez görüşmüşdür.
Hayman aktrisanı maraqlandıra bildiyinə sevindi:
“Bu sadəcə fantastikdir. İzləyici qəhrəmanını hiss edir və istər-istəməz onun üçün narahat olmağa başlayır. Görünə bilər ki, filmimizdə Julie qaranlıq və bəzən qorxulu bir rol aldı, çünki əsas personajın istədiyini etməyə imkan vermir. Hər halda, xanım Medlok avtoritardır. Ancaq Julienin bu rolu oynadığını nəzərə alsaq, bir daşla iki quş öldürə bildik. Zalım görünə bilər, amma qəddarlığı insanlığı da göstərir. O, sadəcə soyuqqanlı, qəzəbli bir qadın deyil. Julie xarakteri çox yönlü edə bildi. "
Manden, Walters-in indiyə qədər çalışdığı ən yaxşı aktrisalardan biri olduğunu müdafiə etmək üçün yola çıxır. "O hər şeyi edə bilər" deyir rejissor. - Xanım Medlokun xarakterindən bəhs edərkən onun cizgi filmi cani olmasını istəmədiyimi xüsusi qeyd etdim. Bu evin qapıçısı, Archibaldın sadiq köməkçisi və kitabda, digər şeylər arasında səhvləri bağışlamayan bir qadın kimi təsvir edilmişdir. Bununla birlikdə, Julie ustalıqla maskanın arxasında gizlətdiyi imicinə zəiflik, sirr və yumor gətirməyi bacardı.
İlk görüşdən bəri xanım Medlok Məryəmin onun üçün asan olmayacağını bilirdi.
"O, hirsli deyil, əksinə çaşqın və kənarda" dedi Manden. - Çox gülməli oldu. Julie aktyorluğu ilə çox şey çatdıra bildi. Bir çox insanın buna qadir olduğunu düşünmürəm. ”
Waltersə görə, Thorne-un obrazını yaratma tərzini çox bəyəndi. “Bir çox cəhətdən o, Viktoriya dövrünün təmsilçisidir, - deyir aktrisa. - Son dərəcə sadiqdir və yəqin ki, Archibald-a bir az da aşiqdir. Mənim qəhrəmanım Archibald və evini qorumaq üçün hər şey etməyə hazırdır. "
Belə böyük bir malikanəni idarə etmək asan bir iş deyil. Walters izah edir: "İşlərin davam etməsinə çalışır ki, hər şey normallaşsın, malikanə faciədən əvvəlki ilə eyni olsun". - Dəyişən dünyagörüşü ilə Archibald və depressiya ilə bir şəkildə mübarizə aparmaq məcburiyyətində qaldı. Xarakterinin əsəbi olması təəccüblü deyil ”.
Walters, Egerix'in peşəkarlığını və erudisiyasını qeyd edir - kadrda gənc aktrisa ilə işləmək və onun xaricində ünsiyyət qurmaq çox xoş idi. "Səhnələrin əksəriyyətini birlikdə oynadıq" deyə Walters xatırlayır. - Dixie yaşına görə çox istedadlı və ağıllıdır. Bir çox cəhətdən işimiz uşaqlarla adi çəkilişdən tamamilə fərqli idi. Onunla danışmaq maraqlı idi. "
"Bundan əlavə, xanım Medlock və Mary arasındakı münasibət çox maraqlıdır" deyə Walters əlavə edir. - Mənim qəhrəmanım Məryəmin danışıq tərzi və dünyaya baxışı ilə tamamilə qarışıqdır. Xanım Medlok kiçik üsyançı ilə birtəhər öhdəsindən gəlmək istədiyi üçün aralarında həmişə səssiz bir qarşıdurma var. "
Mary, özündən biraz böyük olan Deaconla dostluq edərək təbii vəhşiliyini sakitləşdirir. Xidmətçi qardaşı təmiz havada gəzməyi sevir və bağçadan danışaraq Məryəmin təbiətə yaxınlaşmasına kömək edir. Deacon'u bu yaxınlarda BBC və HBO serialında qaranlıq prinsiplər ilə çıxış edən Amir Wilson oynadı. İsis Devis bacısı Martanı canlandırdı.
"Deacon üçün bir çox oğlan imtahanından keçdim, amma Amir seçdim" Manden xatırlayır. - Onsuz da teatr səhnəsində işləmək təcrübəsi var idi, sadəcə onunla işləmək çox xoşagələn olduğunu demirəm, çünki demək olar ki, hər mövzuda söhbəti davam etdirə bilir. Daha əvvəl İsis ilə daha əvvəl işləmişdim, ona görə Martanın rolunu kimə təklif edəcəyimi əvvəlcədən bilirdim. Uşaqlar yaxşı anlaşdılar. "
İndi sehr və uşaqlıq dünyasına qərq olmaq və yeni nağılın personajları ilə dostluq qurmaq üçün "Gizli bağ" filmini izləməyin vaxtıdır.