Dragonlord cizgi filmi, Times jurnalı tərəfindən 2005-ci ildə "dünyanın ən nüfuzlu Alman qadını" adlandırılan yazıçı Cornelia Funke'nin eyni adlı ən çox satılan kitabına əsaslanır. Premyerası 29 oktyabr 2020-ci il tarixində Rusiyada olacaq.
Bir zamanlar ejderhalar Yer kürəsini idarə edirdilər, amma bu günlərdə yalnız filmlərdə tapıla bilər. Birlikdə dünyanın ən sirli guşələrinə səyahətə çıxacaqlar və gənc adam sınamaq məcburiyyətində qalacaq, çünki yalnız həqiqi əjdaha lordu dragon yarışını xilas edə bilər!
Gənc gümüş əjdaha Atəş Körpəsi meşəlik bir vadidə gizlənməkdən bezdi. Yaşlı qəbilələrə əsl əjdaha olduğunu sübut etmək istəyir. Gecədə insanlar əjdaha yarışının son sığınacağını məhv edəcəklər. Atəş körpəsi gizlincə dostu kobold Ryzhik ilə həyəcan verici və təhlükəli bir səyahətə getməyə qərar verir. Göylər Torpağını - sirli bir əjdaha cənnətini tapmaq istəyir. Yolda Firefly və Ginger, əjdahaların ağası olduğunu iddia edən Ben adlı bir oğlanla tanış olur. Ben və Firefly tez bir zamanda dost olurlar və Ginger qəribə inanmaz və hər fürsətdə ondan qurtulmağa çalışır. Qeyri-adi üçlük, pis əjdaha yeyən Goldthorn tərəfindən təqib edildiyi üçün birlikdə yaşamağı öyrənməlidir. Canavar dünyadakı bütün əjdahaları ovlamaq və öldürmək ümidi ilə bir kimyagər tərəfindən yaradılmışdır ...
Dragon Lord Tomer Yeshedin rejissorluqda debütüdür. Felicity Jones Zəncəfili səsləndirdi, Thomas Brodie-Sangster səsini ejderha Firefly-ə verdi, Goldthorn Patrick Stewartın səsiylə, Ben də Freddie Highmore'da danışdı.
Film üzərində işləmək - həyəcan verici bir səyahət haqqında
Cornelia Funke həm uşaqlar, həm də böyüklər üçün kitab yazan ən məşhur qadın yazıçılardan biridir. Bu zamana qədər Almaniyada "Vəhşi Cücələr" və "Ghostbusters" serialları ilə yanaşı "Santa Yer üzünə Düşəndə" və "Mississippi Əlləri Off" kitabları ilə uğur qazanmışdı.
Macəra fantaziyası "Dragon Lord" sürətlə beynəlxalq bir bestseller oldu, hal-hazırda üç milyondan çox nüsxə satıldı. Funke indi hər birinin fantastik hekayələri milyonlarla nüsxə satdığı uğurlu və tanınmış bir yazardır.
Funke'nin artıq böyük ekranlara yol tapmış digər satanlar İnk Ürək, Oğru Kralı, Vəhşi Toyuqlar və Buz Ghostbusters İzidir. 2005-ci ildə TIME jurnalı adını ən təsirli 100 adamın sırasına daxil etdi.
Funke'nin kitabları vərdiş etdiyimiz dünyada baş verən real hekayələrin və paralel dünyaların fantastik elementlərinin birləşməsi ilə seçilir. Mifik Göy Cənnəti axtarışı üçün qeyri-adi bir əjdaha, oğlan və kobold üçlüyünün səyahət hekayəsini lentə almaq hüquqları Constantin Film AG-nin baş icraçı direktoru Martin Moszkoviç və TV, əyləncə və rəqəmsal məzmunun rəhbəri və Münhen mərkəzli şirkətin istehsalçısı Oliver Berben tərəfindən əldə edildi.
"Təxminən altı il əvvəl Cornelia Funke ilə tanış oldular və kitabının Constantin üçün ideal olduğunu söylədilər" deyə prodüser Christoph Müller xatırlayır. Bu pyeslər, müzikallar və ya kitablar ola bilər. "
Moszkowicz və Berben onsuz da 2011-ci ildə İlk Adımlar Gənc Film Yapımcıları Proqramı çərçivəsində qısametrajlı Flamingolar filmini çəkən gənc rejissor Tomer Yeshedi düşünmüşdülər. Prodüserlərin Cornelia Funke ilə ilk görüşündə hekayəni təqdim etməyə qərar verməsi Yeshedu idi.
2017-ci ildə sərbəst prodüserlikdən kino şöbəsinin müdiri və Constantin Studiyalarının prodüserinə keçən Müller "O vaxt özüm üçün qısametrajlı filmlər tapdığım gülməli" dedi. İşləmək çox maraqlı idi və çox şey öyrəndim. "
Məni göyə apar: tamamilə fərqli bir yol filmi
Christoph Müller, “'Ejderhaların Əfəndisi' filminin süjeti üç fərqli obrazın həyəcan verici macərasından bəhs edir.
- Bu "hava yolu filmi" istəyirsinizsə.
Əfsanəvi Cənnət Torpağı axtarışı üçün qəbilə yoldaşlarını tərk etməyə qərar verən gənc bir gümüş əjdahası olan Fire-Baby var. Bu, ailənizə vaxt ayırmağın ən yaxşı yoludur. "
Fikri həyata keçirmək üçün prodüserlər kompüter animasiyası sahəsindəki mütəxəssislər qrupunu yığmalı idilər.
"Əvvəlcə hekayənin qəhrəmanlarını dizayn etməli idik" deyə Kristof Müller izah edir. Müller bu prosesi "çox yaradıcı bir cəhd" və "fantaziya üsyanı" kimi xarakterizə edir.
Qısametrajlı filmlərdə olduğu kimi, xarakterli dizaynların da çoxu Tomer Yeshedin eskizləri üzərində qurulmuşdu. Mütəxəssisləri cəmi 30 dəqiqəlik animasiya yaradan Madrid studiyası Able & Baker və Münih vizual effektlər studiyası BigHugFX işdə iştirak etdilər.
Detalları sevən və personajlara qarşı çox isti münasibət göstərən bir rejissor
Tomer Yeshed Tel-Əvivdə anadan olub və Qüdsdə sənət məktəbini bitirib. Yeshed bir neçə mükafat aldı və üçüncü ilində rejissorluq etdiyi qisa filmi təbiətin möcüzəsi üçün tələbə Oscarına namizəd oldu.
Flaminqonun Qüruru kimi, Natural Wonders da Konrad Wolf Universitetinin ən uğurlu çağdaş cizgi filmlərindən biri sayılır. Prodüserlər layihəyə debütant rejissora etibar etməyin məqsədəuyğunluğu barədə bir saniyə də şübhə etmirdilər.
"Bu, tamamilə düzgün qərar idi" deyə Christoph Müller xatırlayır. Filmə bütün varlığını verən bir mükəmməlistdir. "
"İstehsalçıların seçimini normal qəbul etmədim - belə bir şansın olması üçün xoşbəxtəm" deyir Tomer Yeshed. Bu baxımdan, tammetrajlı bir film, istər animasiya, istərsə də uydurma olsun, qısametrajlı bir filmdən fərqlənmir. "
Yeshed, Talking Animals sənət qrupunun qurucu üzvü olaraq çalışdı və 2014-cü ildə Konrad Wolf Universitetinin digər məzunları ilə birlikdə Lumatic animasiya və vizual effektlər studiyasını açdı.
"Lumatic-də mütəxəssislərimizi və şəxsən məni maraqlandıracaq uyğun animasiya layihələri axtardıq" deyə Tomer Yeshed xatırlayır. "Sonra Ejderha Rəbbi gəldi."
Rejissor Cornelia Funke'nin kitabını oxudu və cizgi filminin necə görünə biləcəyi barədə dəqiq bir fikir sahibi oldu. Filmin yaradıcıları əsərin konseptual mərhələsindən çox razı qaldılar.
"Bu cür nəticələr əldə edəcəyimizi gözləmirdim" deyə rejissor etiraf edir. "Belə bir layihədə iştirak etdiyim üçün qürur duyuram və tamaşaçıların zehin məhsulumuza reaksiyasını gözləyə bilmirəm."
Bir fantaziya səyahət romanı əsasında qurulmuş hekayə və ssenari
Gələcək filmin konsepsiyasının inkişafı zamanı əsas çətinlik uşaqlar üçün yazılmış fantaziyanı yaşından asılı olmayaraq bütün izləyicilərə xitab edəcək bir ailə hekayəsinə çevirmək idi.
"Hekayəni komediya şəklində izah etmək istədik və bu, bildiyiniz kimi, işdəki çətinlikləri daha da artırdı" deyə rejissor izah edir. "Yaxşı bir ailə filmi belə olmalıdır."
Kitabın çox məşhur olması və hətta New York Times-ın ən çox satanlar siyahısına düşməsi Tomer Yeshedi heç qorxutmadı.
"Kitabın pərəstişkarlarının filmin bəlkə də ən seçici tənqidçiləri olacağını bilirdim, çünki onların təsəvvürlərində kitabdakı personajlar çoxdan canlandı" dedi rejissor. Bu iki dünyanı birbaşa müqayisə edə bilməzsiniz. "
"Kitabda müxtəlif mövzular var" deyə Yeshed davam edir. Kim olmaq istədiyinə onun özü qərar verir. "
Funke'nin kitabında Tomer Yeshedin xüsusilə bəyəndiyi bir məqam var: "Kitabdakı insanların cani kimi təqdim edildiyini qeyd etdim." Bu fərziyyə filmin əvvəlində səsləndirilir.
“Görünür tanış olan tezisləri qeyri-adi tərəfdən araşdırmaq mənim üçün çox maraqlıdır” deyə rejissor etiraf edir. Mənim üçün daha maraqlı olan antagonistlərin və qəhrəmanların yerlərini dəyişdirdiyi "Ejderhaların Əfəndisi" filminin süjeti idi. "
Son ejder qalasının insan istilası da Cornelia Funke kitabında təsvir edilmiş və sonrakı hadisələrin katalizatoru olmuşdur. Ancaq keçmiş, insanlıq və ejderhalar arasındakı əlaqənin keçmişdə nə olduğunu izah edən film, kino işçilərinin yalnız bir xəyalının məhsulu idi.
“Ejderin təbiətini ən incə detallara qədər hiss etmək, təbiətdə hansı rol oynadıqlarını, motivlərinin insanların motivlərindən necə fərqləndiyini anlamaq mənim üçün son dərəcə vacib idi. Mənim üçün filmin əsas mövzusu evin mövzusu idi və ən vacib sual: "Taleyim nədir?" Bu sual Firefly, Ben və Ginger tərəfindən soruşulur, amma mənim üçün çox fərdi. "
Dragon Lord üzərində iş beş il çəkdi - bir animasiya layihəsi üçün mükəmməl məqbul bir vaxt. Bu Constantin Filmin ilk cizgi filmi deyil, Münih mərkəzli şirkət filmoqrafiyasında IMPI - Superstar (2008) və Heyvanlar Birliyi (2010) filmləri yer alır.
"Dragonlord həm gənclər, həm də yaşlı izləyicilər üçün bütün ailə üçün həyəcan verici bir təcrübə olacaq" deyir Christoph Müller. Bu sadəcə istehsal şirkətimiz üçün bir hədiyyə idi. "
İngilis dili "Ejderhanın Lordu" filminin orijinal dilinə çevrildi, ssenari də bu dildə yazıldığından orijinal sətirləri ingilisdilli aktyorlar qeyd etdi. Oscar nominasiyasında olan aktrisa Felicity Jones, Zəncəfil, Atəş-Körpə rolunda Thomas Brodie-Sangster, Ben kimi Freddie Highmore rollarını səsləndirdi.
John R. Smith və Tomer Yeshed tərəfindən yazılan film, bu elementlər ətrafında quruldu və oxucuların ən çox sevdiyi səhnələrə yönəldi. ”
Cornelia Funke'nin 440 səhifədən çox kitabı ilə 90 dəqiqəlik bir filmə kitabın hamısını sığdırmaq mümkün deyildi.
Müller, "Filmin ortasında bir yerdə bu problemi montajla həll etdik və ekranda baş verənlərin sürətini əhəmiyyətli dərəcədə artırdıq" dedi. Ən vacib şeyi sıxışdırmalıyıq. "
Prodüser onu da açıqladı ki, kitabı on yaşında alan oxucular, çıxan kimi dərhal öz uşaqlarını kinoya aparmaq istəyirlər. Buna görə şəkildə kitabın oxucuların yaddaşına həkk olunmuş ən vacib mərhələlərini qorumaq lazım idi.
Müller "Filmi həyəcanlandıran etmək və tamaşaçıları ayaq üstə tutmaq üçün hekayə izahının kritik elementlərini təcrid etməliyik" deyir. "Bezborod komediya xarakterinə çevrildi, cani ilə tez-tez məşğul olmasına baxmayaraq onunla birlikdə səhnələrin çoxu gülməli oldu" deyə prodüser dəqiqləşdirir.
Rusiyada 2020-ci ildə çıxma tarixi olan "Ejderhaların Əfəndisi" cizgi filmi ilə bağlı çəkilişlər və maraqlı faktlar barədə bütün məlumatlara sahibik. xoşbəxt animasiya macərası!
Mətbuat bülleteni ortağı
Film şirkəti VOLGA (VOLGAFILM)
